源起瑞士，探寻恒美。La Colline科丽妍，在光阴流转中景仰生命华彩，臻赐肌肤以恒久年轻时光。

【科丽妍】源自瑞士的奢华抗衰老品牌

☆ 缘起瑞士山丘古堡

瑞士瓦莱州首府Sion锡永，两座山丘在此守护逾千载，成为城市独特地标。山丘顶端分别矗立Valère Basilica瓦雷尔城堡及Château de Tourbillon陀飞轮城堡，两座史迹可循的古堡为中世纪古城Sion锡永平添神秘韵味。法语中意指“山丘”的La Colline，缘起于此。

☆ 留驻肌肤年轻时光

向悠然岁月致礼，沿时光之溪溯源，抵达瑞士Sion锡永——活细胞生物科技诞育的核心地带。在这片纯净之丘，承袭阿尔卑斯山纯净血脉的瑞士La Colline科丽妍应运而生，无尽探寻肌肤初生之美。

☆ 坐言立行瑞士精神

研发创制不计成本，恒美承诺矢志不移。La Colline引以为傲的抗衰专利科技成分——CMAGE®复合物，至今已超过半个世纪的探索历程。逾几十载只做一件事：精研护肤艺术。科学配方精准配比，高能成分精挑细选，护肤效力千锤百炼，La Colline因而成为瑞士精神的杰出代表。

用大师作品诠释出色品质，以活肤珍萃唤醒肌肤潜能，瑞士La Colline科丽妍。

☆ 瑞士生物科技 — 皮肤科学研究所品牌

La Colline科丽妍诞生于瑞士瓦莱省首府锡永，在纯净无染之境，汲取大自然灵感与馈赠。早在50年前，一群高精尖科学家们耗费毕生精力和心血研发CMAge®复合物，具备严谨医学效力的反复印证，可大幅缩减受损肌肤的自愈时长。

1997年品牌成立后，La Colline 科丽妍将该项植物复合科技CMAge®复合物应用于全系产品中，加速肌肤代谢周期，高效、精准解决皮肤老化问题；并在肌肤细胞修护领域继续深耕，致力以科技之力还原肌肤之美。

【科丽妍】源自瑞士的奢华护肤品牌

☆ 科研为先 — 科丽妍×瑞士苏黎世大学医学院

2014年与瑞士苏黎世大学医学部联合，共创La Colline 科丽妍 - 皮肤工程实验室。2018年，La Colline皮肤工程实验室迁至苏黎世大学医学院Irchel校区。创新型合作模式，联合共建研究课题，进一步深化产学研一体的运作机制。

科丽妍皮肤工程实验室致力于将科研成果用于优化人类肌肤植皮再生与细胞再生难题，完成“倾其所有，只为肌肤”的品牌使命。

☆ 坐言立行瑞士精神

研发创制不计成本，恒美承诺矢志不移。La Colline引以为傲的抗衰专利科技成分——CMAge®复合物，至今已超过半个世纪的探索历程。逾几十载只做一件事：精研护肤艺术。科学配方精准配比，高能成分精挑细选，La Colline因而成为瑞士精神的杰出代表。

用大师作品诠释出色品质，以活肤珍萃唤醒肌肤潜能，瑞士La Colline科丽妍。

☆ 品牌历程 OUR STORY

 1997年，瑞士锡永，在被誉为“里维埃拉”的静谧湖畔，La Colline护肤传奇诞生，融汇天地精萃灵感与生物科技，回馈惊艳世人的时光之礼。

 2007年，凭借对护肤风潮的敏锐洞悉，La Colline成为各界人士的宠儿。Cellular for Men男士亮肌系列的出世，弥补了男士奢耀养肤领域的空白。

 2011年，铭记经典永流传的黄金时代——NativAge瞩目亮相。悉心解读品牌对于时光的呈往，礼赞肌肤高光时刻，金色底蕴传递优雅动人气韵。

 2016年，巴黎香榭丽舍大街，五星级酒店NOLINSKI与La Colline强强联合推出水疗中心，将沉浸式奢宠体验演绎至化境，成为行业先锋典范。

 2018年，La Colline皮肤工程实验室迁至苏黎世大学医学院Irchel校区。创新型合作模式，联合共建研究课题，进一步深化产学研一体的运作机制。

 2021年， La Colline嫩肌保湿系列Moisture Boost++系列召开中国区新品发布会，历经探索与发现，谋求发展与共识，力同中国市场繁荣共生。

 如今 ，坚守抗老初衷，探寻年轻美学。La Colline以卓然生物科技满足各年龄段护肤需求，悦绽与生俱来的天然美态，让身心浸润瑞士感官之旅。